Проектная технология в обучении немецкому языку

Одной из технологий реализации системно - деятельностного подхода является проектная технология, которая широко и успешно применяется педагогами в обучении многим учебным предметам.

Именно ей была посвящена очередная встреча - заседание городского методического объединения учителей немецкого языка школ города. Во встрече приняли участие педагоги шести образовательных организаций Ухты.

Началось заседание с выступления Марцинской Татьяны Николаевны, учителя

немецкого языка МОУ «СОШ № 9». Татьяна Николаевна поделилась с коллегами опытом применения проектной технологии во внеурочной деятельности.

С большим интересом было принято выступление о реализации долгосрочного общешкольного проекта «Давайте окунёмся в атмосферу разных языков». Целей у проекта было несколько:

ü привлечь внимание учащихся к изучению иностранных языков;

ü способствовать развитию интереса к изучению немецкого языка;

ü эстетически насладиться звучанием речи на разных языках.

Проект был реализован учащимися разного возраста, от начальной школы до старших классов. Работая над проектом, учащиеся брали интервью у учителей школы, опрашивали жителей посёлка Седью, реализовали несколько мини-проектов внутри главного проекта, участвовали в конкурсах, дали мини мастер-классы и многое другое. В завершении проекта было проведено общешкольное образовательное событие – устный журнал «Давайте окунёмся в атмосферу разных языков».

Второй проект, в котором участвовала команда из МОУ «СОШ № 9» под руководством Татьяны Николаевны Марцинской – это проект Гёте-Института «Школа за экологию». Татьяна Николаевна подробно рассказала об участии в экологическом проекте, представить который на суд жюри нужно было на немецком языке.

Следует отметить, что проект Гёте – Института существует уже 2 года и будет продолжен также в следующем учебном году. Регистрация участников начнётся уже в апреле. Лучшие команды приглашаются в Берлин для участия в экологической конференции. Подробно познакомиться с условиями участия в проекте можно, пройдя по ссылке http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/ums/ruindex.htm

Затем учитель немецкого языка МОУ «ГИЯ» Кашлаба О.В. провела занятие сетевого семинара «Организация международных телекоммуникационных проектов» на тему «Методические материалы для реализации проекта». Во время семинара были представлены готовые методические материалы для работы над международным телекоммуникационным проектом. Педагогам были предложены памятки, рекомендации по написанию писем, образцы писем и текстов, списки слов и вопросов для работы над письмом, образцы поздравлений с праздниками, рабочие листы, ссылки на сайты в Интернете и многое другое. Также были продемонстрированы продукты учебных проектов по немецкому языку, реализованных учащимися МОУ «ГИЯ»:

ü «Русская кухня по-немецки и по-русски», 6 класс;

ü Открытка из Берлина», 9 класс;

ü «Молодёжные турбазы», 10 класс.

Педагоги обсудили возможность участия в следующем учебном году в проекте „Das Bild der Anderen“. Организация и проведение такого проекта требует много времени, но является мощным мотивирующим средством для изучения немецкого языка.

Учителя немецкого языка школ города с успехом применяют проектную технологию на своих уроках и во внеурочной деятельности. Материалы многих реализованных проектов достойны широкого внимания.